... nel segno di
una grande tradizione ...
che si mantiene viva ed attuale grazie alla grande passione di maesriartigiani, alla loro voglia di creare che ancor oggi rappresenta la testimonianza dell'attualità della grande scuola toscana. Una scuola che attinge dal passato ma che guarda al futuro. |
|
... nella forza
della creatività ...
modellando il ferro affinchè assuma la forma che la nostra creatività ha immaginato, combinandolo con i colori e le forme del vetro affinchè diventi più prezioso. Tutto sospinto da una ricerca creativa che catturando le sensazioni e le emozioni cerca di tradurli in oggetti di luce. |
|
... nella voglia
di innovare ...
attraverso una continua capacità di riscoprire e recuperare i temi classici della tradizione, che poi intuizioni creative e mani sapienti trasformano in preziosi oggetti capaci di integrarsi armoniosamente nella realtà odierna. |
|
... nella passione
per il nostro lavoro ...
seguendo unicamente gli insegnamenti dei grandi maestri artigiani fiorentini. Proponendo creazioni dove la cura straordinaria dei particolari e la ricercatezza della forma non trovano uguali. |
... in the sign of a great
tradition ...
that lives thanks to the great passion of artisan masters, to their will of creating and today they still represent the witness of the modernity of the school of Tuscany. A school that reaches from the past but that it watches to the future. |
|
... in the force of the
creativity ...
modeling the iron so that assumes the shape that our creativity has imagined. Arranging with the colours and the shapes of the glass so to make it more precious. All pushing out from a creative search that capturing the feelings and the emotions tries to convert them in light objects. |
|
... in the will
of innovation ...
through a continuous ability in discovering and in recovering the topics classics of the tradition, that creative intuitions and sage hands transformin precious objects ready to harmoniously integrate themselves in today reality. |
|
... in the passion
for our job ...
following only the lessons of the great florentine artisan masters. Proposing creations where the extraordinary care of the detail and the elegance of the shape are unique. |